您当前的位置:主页 > meiguofukan > 正文 字号:【  
 
關於神秘而瘋狂的亂倫 九本書探討和描述了這一禁忌的話題
来源:Times

(1)小說裡的故事到這裡 停止了,不過現實中故事更精 彩,這段婚姻持續了五年,五年 後,略薩又愛上了只有 15 歲的 表妹帕特裡夏並與她結婚。再後 來,帕特裡夏與馬爾克斯似乎發 生了點兒什麼,略薩對著馬爾 克斯的臉給了一拳後,兩位文豪 30 年沒有說過話。這些是題外 話。

2. 略薩被 稱為"結構現實 主義"大師,這本書采用了雙線 結構,一共 20 章,單數章節講 的是作家與胡利婭姨媽的戀愛故 事,雙數章節是作家的同事、廣 播劇編劇卡瑪喬的廣播故事。一 邊是跨越禁忌的戀人私奔到另一 個小鎮以非法的手段終於結婚, 另一邊是古怪而偏執的廣播劇作 家最終精神失常導致廣播劇裡的 故事混亂崩潰。廣播劇裡的故事 古怪、離奇、熱辣,這部作品中 作家與自己創作的糾纏,多過了 與情人的糾纏。

3. 作品被改編成電視劇後, 現實中的胡利婭姨媽強烈抗議, 認為許多情節與事實不符,於是 寫下了《作家與胡利婭姨媽》 一書予以回應。結果這本書也很 火。

《水泥花園》 
作者 : [ 英 ] 伊恩�麥克尤恩 譯者 : 馮濤 版本:上海譯文出版社 2011 年 7 月 邪惡深藏在心底,它時不時 就想破體而出。但如果它從未造 成過對他人傷害,它還叫邪惡 嗎? 這個世上的很多東西都是 玩具,人類制造出來,然後因 此而被玩弄。

1. 四個孩子與父母共同生 活在一幢孤島般的房子裡,房 子裡有一個不小的地窖。父母 相繼去世後,為了不至於離散, 幾個孩子將母親的遺體用水泥 砌在地窖的一個大鐵櫃子裡。 在與世隔絕的孤島中共同生活, 姐弟之間也開始對彼此的身體產 生興趣......

2. 在看似波瀾不驚的敘述 下,死亡,自瀆,葬母,以及姐 弟亂倫,這些本應驚悚,病態, 古怪和離經叛道的事情卻都顯得 那樣自然。麥克尤恩剝離了層層 後天文化的矯飾,去挖掘善惡標 准介入之前的人類情感,中譯者 馮濤在譯後記中用一個詞來形容 這部小說:"原生態"。

3. 麥克尤恩的作品一向以重 口味、黑色怪誕著稱,他曾經這 樣闡述自己的故事: "這些故 事的主人公很多都是邊緣人,孤 獨不合群的人,怪人,他們都和 我有相似之處。我想,他們是對 我在社會上的孤獨感,和對社會 的無知感,深刻的無知感的一種 戲劇化表達。"

 

 

编辑:骆杰  
 
 
 
 热点排行  
 
 
朝鮮帝國滅亡不可逆轉 中國宜未雨綢繆 有備則無患
趙薇 400 年酒莊奢華內部曝光!——曾歸路易十三 ...
涉嫌騙汪涵夫婦800萬的閨蜜 在廣州有12套房
深圳90後美女成"張媽" 擁有51個"孩子"
執信女校友在美不幸被害 美警方懸賞二千美元通緝有關 ...
4噸錢! 官兵在一倉庫內查獲大量外幣
台灣居民 2016年平均壽命為80歲
「蛇王福」將懷疑吞下花貓的大蟒蛇生擒放進布袋
赦扁提案 坊間質疑 小英擋得住嗎?
大國夢想.溫暖鄉村 互聯網 + 情懷 = 農村電商 ...
 
 
 
©2012-2014美国时报版权所有