您当前的位置:主页 > meiguofukan > 正文 字号:【  
 
10張圖一目了然的告訴你 中西方文化差異
来源:Times

梵下面這些藍色和紅色的海報來 自於設計師楊柳呈現中國(右圖) 與其他西方國家(左圖)之間關鍵 性的文化差異的一組插畫作品。這 些海報極其精准地概括出中西方的 文化差異並且有助於人們理解這些 差異。

在西方,人們更願意選擇騎 自習車而不是駕車出行,因為騎自 行車更環保並且有利於身體健康。 但是中國,很多人早已丟掉了他們 的自行車選擇駕車出行。20 年前 的中國幾乎到處都是自行車,所有 的城市主干道旁都設有自行車專用 車道,而私家車在當時是非常罕見 的。今天,無論是在北京還是中國 其他的主要城市,道路上都塞滿了 龜速行駛的私家車,駕駛員們錘擊 著方向盤按響喇叭挑釁著彼此的怒 氣。只有最大膽和瘋狂的人才會選 擇在這樣的道路上騎自行車。

中國人喜歡在吃飯的時候不斷 地大聲交流並且在中國的餐館吃飯 會非常吵鬧。在中國,這家餐館裡 越吵,這家餐館就越好。如果你不 介意這種喧鬧,旅行的時候在大堂 裡和一群中國人在一起吃飯將會是 一次非常棒的體驗。如果你更喜歡 安靜的平和像燭光晚餐那樣浪漫的 環境,那就開個包間吧。

曾經人們覺得排隊是那些弱 者才會做的事情,推推搡搡才是常 識。這句話聽起來有些刺耳,但是 當你在銀行、 火車站、商店的收 銀台或者其他的會排隊的地方,你 就會發現這句話說的事實。不過如 今中國是在慢慢變好的,你可以在 很多公交站台看到人們有序排隊上 車,但是仍然有其他地方,如果你 想要得到服務,就只能加入戰局。

中國人依然沉迷於用攝影記 錄他們的旅行,然後花更多的時間 在擺 pose 拍照而不是享受美景。 如果你看過一個中國人的旅行照片 集,你會發現這些照片上依然有很 多的標志性 V 字手勢。風景照非 常少並且如果有的話,你也要翻過 好幾張 V 字手才能看到一張。

這件事是真的。在絕大多數的 中國人的聚會裡,你會發現所有人 都在一起活動而不是像西方習慣的 那樣幾個幾個人聚在一起玩。這就 要追溯到中國文化中的集體主義傾 向了,中國人更傾向於把他們自己 看作是集體中的一份子而不是一個 獨立的個體。在旅行的時候,你看 到的獨自旅行的中國游客應該會比 西方游客少。

在絕大多數的西方國家,孩子 由他的父母撫育成長,他們的祖父 母會在這個過程中提供一些有限的 幫助。在中國,孩子同樣在父母和 祖父母的關照下長大,不過在這過 程中他的外公外婆和爺爺奶奶經常 會展開激烈的競爭,希望能成為孩 子最喜歡的長輩。這個現像很大程 度上是由獨生子女政策造成的,在 這個政策下,祖父母們只有一個孫 子輩,他們很容易溺愛這個孩子。 你會發現那些被寵壞的熊孩子背 後,都有著溺愛他們的祖父母,他 們有著強烈的想要為家庭做出貢獻 的欲望並且總是牽著孩子的手。

通常情況下,要讓個中國人直 接回答你的問 題就跟從岩石 裡抽血一樣, 而且前者只會令你更加沮喪。你可 以向一個西方人詢問他們對於你新 買的衣服、商業企劃書或者是旅行 拍的照片的意見,並且他們很有可 能告訴你他們覺得這個太棒了或者 是這個簡直是一團糟。中國人要麼 會在他們覺得這個很糟糕的時候告 訴你這件事挺棒的或者是給你一個 間接的態度不明朗的答復。

一個可以解釋這個現像的說法 是這樣做他們可以在給你一個負面 的答復的時候避免冒犯你或者讓你 丟臉。很體貼但是也很讓人摸不著 頭腦。這個竅門能幫助你們理解他 們那些含而不露的意思,不過也可 能會失手。

中國人一出生就致力於建立自 己的關系網,隨著他們遇見越來越 多人並且在這過程中不斷地建立起 復雜的關系,他們的關系網也在不 斷地擴大。這個解釋起來就是「你 並不真的知道你現在是誰」這句話 在中國這種用循環的復雜的人際關 系網絡將許多人關聯在一起的文化 環境下顯得非常真實。

知道這件事對你的旅行幫助 極大,當你開始在旅行中結識一些 人,比如你的導游、酒店的工作人 員還有翻譯,這些人都會在以後 成為無價的資源,為你提供旅行途 中交際和旅游訊息。如果他們不知 道怎麼到一個地方或者住在哪裡比 較好,他們的姐妹會有一個同事的 堂兄的姐夫的那誰誰的那誰誰知道 你旅行的下一步所需的信息。

在中國,人們喜歡白皙的膚色 對深一點膚色避之不及。中國的女 性使用美白產品並且最好防曬的功 課,但是西方的女性卻使用美黑產 品並且享受日光浴。在中國旅游, 你經常能看到中國女性出門時會打 遮陽傘來保護她們精致的皮膚免受 日光的荼毒。

在古代,白皙的膚色是財富 和地位的像征,而深色的皮膚則表 明貧窮的背景並給人貼上下等勞作 或者是耕作的標簽。好幾百年過去 了,這個觀念依然影響著人們對於 美的理解。

成見可能是真實的也可能是 脫離實際情況的,設計師楊柳說在 畫這些圖的時候她更關注於個人體 驗而不是那些「成見」。"對於我 們而言更重要的是能看到現像背後 的東西。行為舉動的背後有很多原 因,而且這些原因各不相同。我希 望能讓人們對這種現像產生興趣, 並且開始就這個內容進行交流。"

中西方文化有太多的不同,這 些不同有的顯而易見,有的則很難 察覺。在異國旅行的時候,這些差 異常常會讓你不知所措、困惑,如 果你沒有辦法理解這些情況,你甚 至還會生氣。不過,這也讓去探索 新的世界變得更有吸引力了。

编辑:骆杰  
 
 
 
 热点排行  
 
 
朝鮮帝國滅亡不可逆轉 中國宜未雨綢繆 有備則無患
趙薇 400 年酒莊奢華內部曝光!——曾歸路易十三 ...
涉嫌騙汪涵夫婦800萬的閨蜜 在廣州有12套房
深圳90後美女成"張媽" 擁有51個"孩子"
執信女校友在美不幸被害 美警方懸賞二千美元通緝有關 ...
4噸錢! 官兵在一倉庫內查獲大量外幣
台灣居民 2016年平均壽命為80歲
「蛇王福」將懷疑吞下花貓的大蟒蛇生擒放進布袋
赦扁提案 坊間質疑 小英擋得住嗎?
大國夢想.溫暖鄉村 互聯網 + 情懷 = 農村電商 ...
 
 
 
©2012-2014美国时报版权所有