您当前的位置:主页 > shihaigouchen > 正文 字号:【  
 
1967年美國著名新聞人 莫利 . 塞弗的中國日記
来源:Times

1967 年,中國正陷入有史以來最劇烈的政治運動,毛澤 東依靠自己的權威掀起一場自下而上的內部革命。這激起了 西方知識分子的好奇心和想像力,美國的哥倫比亞廣播公司 (CBS)有意一探究竟,他們在這一年的 7 月派出了自己的 新聞密探。

莫利�塞弗深知進入中國的途徑,他是 CBS 倫敦分社 的主編,英國是當時少數承認紅色中國的西方大國之一。塞 弗將自己偽裝成考古學家,向中國的外交官遞交了一份旅游 簽證申請,他的攝影師約翰�彼得斯(John Peters)則自稱是旅行社代理人。

這次嘗試非常成功。那年夏天,塞弗和 彼得斯在中國游歷了整整一個月的時光,他們 造訪了北京、上海、西安、廣州和延安。到 達北京的機場後,負責接待塞弗一行的中國 官員首先塞給他們一人一本《毛主席語錄》, 並在開始行程前大聲背誦其中的段落。

孤身深入一個尚未和美國建立外交關系 的紅色政權,塞弗和他的伙伴們不得不小心 翼翼。當到達某處適合錄制的場地,塞弗會 站在攝像機前開始朝麥克風念誦獨白,他不 厭其煩地向隨行的中方陪同人員解釋原因, 塞弗騙他們說,自己是在制作旅游宣傳片, 這樣可以吸引對中國感興趣的遊客。

對塞弗而言,前往世界各地觀察正在發生的危機是新聞 生涯的一部分,兩年前,他從路透社跳槽到 CBS 倫敦分社, 隨後就被派往戰火中的越南,在西貢建立了 CBS 的第一個新 聞站。更早以前,他親歷了多次重大歷史時刻——蘇伊士危 機、阿爾及利亞戰爭、柏林牆的築起。每年塞弗要出行超過 20 萬英裡,這種效率一直保持到了他的晚年。

1956 年是塞弗的事業轉折點,他離開報紙成為電視記 者,他的伯樂是 CBS 的頭面人物弗雷德�弗萊德利(Fred Friendly)——美國電視新聞行業的鼻祖之一,擔任過愛德華� 默羅的制片人。

進入 CBS 的塞弗如魚得水,他抓住了可能是一生最重要 的機遇——越南戰爭。CBS 需要在西貢設立一個新聞站,莫 利�塞弗被認為可以肩負這一重任,他的確做到了。在越南, 塞弗最重要的貢獻是將關於越戰的報道做成電視片《火燒錦 尼村》,片中披露了美國海軍陸戰隊在一次行動中蓄意焚燒 村莊的暴行,這成為美國公眾輿論的轉折點,此後的美國士 兵,再也難以回到二戰時代廣受國民尊重的地位。

對於當權的總統林登�約翰遜而言,這無疑是一樁特大 醜聞。約翰遜以白手起家和充滿機謀著稱,他試圖報復這個 名叫莫利�塞弗的混小子。總統下令展開對這次報道的特別 調查,調查對像是"潛在的共產主義分子"。但 CBS 堅定地 站在塞弗這邊。

在越南,塞弗收獲的不僅僅是名聲,還有無畏和應付大 場面的技巧。這為他孤身帶隊闖入中國鋪墊了必要的心理素 質。

在中國的一個月裡,塞弗經歷了不少 刺激的時刻。在西安,他們一行人進入一家 被關閉了的博物館參觀,當館長被人帶出來 時,塞弗吃驚地發現周圍的人們衝這位知識 分子大聲叫嚷,他看上去受了傷,塞弗認定此人不久前遭到 過毆打。當他們飛往上海時,飛機因故障在南京降落並滯留 了一晚。乘車前往酒店途中,塞弗偷偷揭開遮擋車窗的封閉 窗簾,他瞥到了南京街頭被焚毀的汽車——當地敵對派系武 鬥的產物。隨行官員提醒塞弗,一切都要小心。

隨後,莫利�塞弗來到上海,正巧上海正在舉辦一場農 產品博覽會。塞弗和他的團隊仔細觀察後得出結論:中國的

制造品並未完全覆蓋農業的所有環節。不幸的是,這句私下 發表的意見被一位懂英語的路人檢舉。隨後,在一個酒店大 堂,塞弗接受了有關人員的質詢。

塞弗為自己的失言極力辯解,但他發現這只會讓那個檢 舉他的人怒氣難消,對方認定了塞弗是蓄意侮辱中國人民。 隨行的陪同人員低聲建議塞弗"最好道歉",他照做了。塞 弗一生以伶牙俐齒聞名,這次也不例外。他立即調轉槍頭指 責西方國家的宣傳充滿對中國的誤讀,講得頭頭是道,最終 他說服了對方相信自己對於中國人民取得的成就極為欽佩。

"這次中國之行讓我徹底睜開了眼睛。"他一本正經地 承諾。

1967 年的盛夏仍未結束,塞弗一行很快結束了一個月的 旅行。但一路隨行的中國官員不會想到,在塞弗帶回國的行 李中,藏了整整 9800 英尺(約 3000 米)的 16 毫米電影膠 卷——而中國官員搜檢衣物時從未發現這一點。

中國之行給塞弗留下最深刻印像的是對毛澤東的個人 崇拜,這成為這一系列報道的主題之一。為了防止給人對待 共產主義過度溫情的錯覺,這部紀錄片的名字從最初擬定 的"莫利�塞弗的中國日記(Morley Safer's China Diary)" 變成了"莫利�塞弗的紅色中國日記(Morley Safer's Red China Diary)"。

一系列電視報道讓塞弗博得廣泛關注,他成為明星式的 人物。《紐約時報》對於他和彼得斯進入中國的方式大為好 奇:"他們可能從驚悚電影裡得到了啟發,才想出這麼一出 希區柯克式的手段。"

《華盛頓新聞報》則聲稱這部紀錄片是"過去幾年來 最有趣的紀錄片",甚至對它的內容冠以"塞弗風格(Safer Style)"之名。

《基督教科學箴言報》頗為客觀地描述其創見以及局限 性:"它可能難以被視為關於中國狀況的電視'白皮書', 但它的確用迷人的一小時時間讓觀眾了解到這個國家如何運 作。"

並非每個人都對莫利�塞弗的壯舉心存贊美,《哈特福 德新聞報(Hartford Courant)》的編輯直言不諱地批評塞弗 的紀錄片只是"展示了毛澤東希望我們看到的中國影像", 他們懷疑塞弗的團隊實際上受到了愚弄。

莫利�塞弗前往中國時,文化大革命正在最狂熱的階段。 塞弗和彼得斯不得不在極為受限的歷史環境下做出突破,他 們成功地向 CBS 的觀眾們傳達了在中國個人崇拜到達何等的 強度,以及政治是如何滲透到每一座工廠、學校和村莊。

三年後,塞弗被調往剛剛開辦 2 年的新節目"60 分鐘", 在那兒,他開始日復一日出現在無數美國家庭的電視畫面 裡,最終功成名就,躋身在愛德華�默羅(Edward R.Murrow)、 沃爾特�克朗凱特(Walter Leland Cronkite)、切特�亨特利 (Chet Huntley)這些偉大的新聞人之列。

今年 5 月 11 日,84 歲的莫利�塞弗宣布從 CBS 退休, 5 月 15 日 CBS 播放了關於他的專題紀錄片。

5 月 20 日,美國新聞史上傑出的電視記者莫利�塞弗突 發肺炎死於家中。

 

编辑:骆杰  
 
 
 
 热点排行  
 
 
朝鮮帝國滅亡不可逆轉 中國宜未雨綢繆 有備則無患
趙薇 400 年酒莊奢華內部曝光!——曾歸路易十三 ...
涉嫌騙汪涵夫婦800萬的閨蜜 在廣州有12套房
深圳90後美女成"張媽" 擁有51個"孩子"
執信女校友在美不幸被害 美警方懸賞二千美元通緝有關 ...
4噸錢! 官兵在一倉庫內查獲大量外幣
台灣居民 2016年平均壽命為80歲
「蛇王福」將懷疑吞下花貓的大蟒蛇生擒放進布袋
赦扁提案 坊間質疑 小英擋得住嗎?
大國夢想.溫暖鄉村 互聯網 + 情懷 = 農村電商 ...
 
 
 
©2012-2014美国时报版权所有