您当前的位置:主页 > meiguogushi > 正文 字号:【  
 
米歇爾•奧巴馬:當第一夫人游刃有餘
来源:美國時報

    華盛頓——她磨練出了凶狠的正手擊球,還在完善她的瑜珈姿態,在熱鬧的地中海美食餐廳Zaytinya和女性朋友一邊吃小卷心菜、喝髒馬天尼(放一個橄欖),逼著兩個十幾歲的女兒從事兩項體育運動——一項由她選擇,一項由她們自己選。她本周表示,肉毒素(Botox)這樣的現代皮膚學奇跡,目前正在她的考慮範圍內。

去年春天,奧巴馬夫人在白宮的廚房花園裡。


    從很多方面來說,米歇爾•奧巴馬(Michelle Obama)正是當今美國富裕的城市中年女性的化身。她喜歡享受“我的時間”,額外花了一周時間離開家人,獨自在夏威夷度假,引來小報對她婚姻狀態的種種猜測。看到她15歲的女兒馬莉婭(Malia)與高她一級的男生外出,她會擔心。她也搞園藝,但和其他人不同,她會在除草方面得到許多幫助。
    她會玩假睫毛。
    周五晚,奧巴馬夫人將在白宮國家樓層用甜食和跳舞慶祝她的50歲生日,至少這一夜這個國家會將注意力暫時從她丈夫的身上移開。賓客們會一邊抿著美國產的葡萄美酒,吃著精致的馬卡龍,一邊欣賞表演——碧昂絲(Beyonce)有望到場。
    去年,奧巴馬夫人參加佛羅里達州一場針對殘疾老兵的會議。
    這種好萊塢和奇異個性特徵的混合(美國宴會餐飲承辦商們,準備好迎接只供應甜點和雞尾酒的派對風潮吧)突顯了美國第一夫人身上特有的那種矛盾:一方面是富有魅力、充滿神秘感的女人,一方面是那個經常參加家長會的母親。入主白宮五年後,她已在華盛頓規劃出了充實的生活。
    有時她出行時實在太低調,以至於在本地的塔吉特百貨(Target)裡,有個沒認出她的顧客要這位第一夫人幫忙拿放在高處的衛生紙。其他時候,她則會常常出現在城市各處,在足球場邊線外看她12歲的女兒薩莎(Sasha)踢足球。
    馬克•霍華德(Marc Howard)的女兒佐依(Zoe)曾和薩莎在同一支足球隊裡,他記得在華盛頓的一個炎熱日子裡,他的女兒把帶來的小水壺裡的水一下子就喝光了。奧巴馬夫人開玩笑地指責她,“她說,‘這是什麼水壺啊?’然後把她的水給了佐依,”霍華德說道。“這些都是鏡頭以外的。”


    奧巴馬夫人時常抱怨在白宮的生活與世隔絕,無時無刻不處在眾人目光之下,不過還是在華盛頓過出了豐富多彩的生活,同時還有一套時不時能和丈夫的議程相吻合的政策議程,特別是在教育方面。但她依然在低調的朋友和大權在握的白宮東翼的幫助下,維護著一個強有力的隱私區域。對她的華盛頓生活的描述,全都來自與白宮工作人員、朋友以及馬莉婭、薩莎同學父母的采訪。這些描述也參考了奧巴馬夫人的公開演講和評論,包括最近與《人物》(People)雜志的一次訪談。
    雖然奧巴馬夫人十分謹慎,不會狹隘地通過種族來為自己和自己的角色定性,但她一直是出身貧困的少數族裔兒童效仿的模範和導師,她也十分重視這一角色,並且圍繞它制定了許多自己的政策議程。奧巴馬夫人自己就出身貧困的少數族裔家庭。
    10月,奧巴馬夫人參加一場白宮的活動。她在活動上宣布《芝麻街》中的人物將幫助鼓勵人們食用更多新鮮農產品。
“跟以前的第一夫人們相比,她的自主性更強,因為她很少會卷入分散注意力的談話,”研究第一夫人的歷史學家卡爾•安東尼(Carl Anthony)說。此外,他說,“她在一個群體中引起了共鳴,除埃莉諾•羅斯福(Eleanor Roosevelt)之外的幾乎所有美國第一夫人都忽視了這個群體。”他舉的例子包括:奧巴馬夫人前往華盛頓的阿納科斯社區開展活動,白宮邀請函遠及當地工薪階層非裔美國人。
    奧巴馬夫婦和女兒們通常闔家在白宮吃飯,但總統和第一夫人有時也在家舉辦小型晚宴,邀請朋友、當地知名的專欄作家等人物參加。典型的菜品有番茄胡椒烤蝦,然後上瘦肉菲力牛排(第一夫人的最愛)配土豆,甜點是各種餡餅。一般不給客人提供面包。
    奧巴馬夫人還經常光顧華盛頓的一些時新餐廳。不止一次有人看到她和幾個嘰嘰喳喳的女伴進入位於I街的BLT牛排餐廳,直奔一個包間而去。
    “她對本地食物很感興趣。”obamafoodorama.com的執行主編埃迪•葛曼•科恩(Eddie Gehman Kohan)說。該網站記錄了奧巴馬一家的飲食和營養之道。“餐廳裡的應季精華菜肴是什麼,通常她就吃什麼。”
    奧巴馬夫人還以喜歡參觀博物館和在白宮看電影聞名,她偏愛那些探索貧困和奮鬥的電影。本周她看的電影《米斯特和皮特不可避免的失敗》(The Inevitable Defeat of Mister and Pete)講述的是紐約貧困兒童的生活,其制片人是歌手艾麗西亞•凱斯(Alicia Keys)。
    “這絕對是今年我最喜歡的電影之一,”奧巴馬夫人對包括凱斯在內的客人說。“顯然,我被它打動了,它將是未來三年中我要做的工作的標杆。”
    髮型方面,2013年的劉海不見了,改成了傳統的第一夫人波浪。正如奧巴馬夫人去年曾對電視烹飪節目主持人瑞切爾•雷(Racheael Ray)所說:“劉海跟我的中年危機有關。我不能去弄輛跑車。他們也不會同意我去玩蹦極跳。所以我就剪了個劉海。”
    然後還有她的健身習慣。奧巴馬夫人的二頭肌很出名,最近她采用瑜伽來進行力量訓練,並在岩溪公園健走。
    她偶爾也和瑪麗婭去上網球課,或者跟朋友們參加改善揮拍動作的糾正訓練。除了正手球之外,“米歇爾的反手也很強,”母女倆的教練戈迪•恩斯特(Gordie Ernst)說。
    跟以前的第一夫人們相比,奧巴馬夫人做得比較少的一件事是旅行。現在也為時不晚。

奧巴馬夫人和馬莉婭•奧巴馬在奧巴馬總統的第二次就職典禮上。

编辑:hank  
 
 
 
 热点排行  
 
 
朝鮮帝國滅亡不可逆轉 中國宜未雨綢繆 有備則無患
趙薇 400 年酒莊奢華內部曝光!——曾歸路易十三 ...
涉嫌騙汪涵夫婦800萬的閨蜜 在廣州有12套房
深圳90後美女成"張媽" 擁有51個"孩子"
執信女校友在美不幸被害 美警方懸賞二千美元通緝有關 ...
4噸錢! 官兵在一倉庫內查獲大量外幣
台灣居民 2016年平均壽命為80歲
「蛇王福」將懷疑吞下花貓的大蟒蛇生擒放進布袋
赦扁提案 坊間質疑 小英擋得住嗎?
大國夢想.溫暖鄉村 互聯網 + 情懷 = 農村電商 ...
 
 
 
©2012-2014美国时报版权所有